別這樣看我，華生

噢，華生，可憐的華生！

那是一次過份喧囂的晚宴。我見到華生，整理好他最自豪的衣領，翩翩向人群走來（可是他沒注意到自己有點駝背－－可惜了）。其實沒有幾個人注意到他。我率先開口：「哈囉，華生！」一如往常地，他只匆匆地回了一聲：「嗨！」我猜想－－雖然沒有什麼根據－－他可能不願意花費太多心力在這類的招呼語上，也許是怕自己叫錯別人的名字之類的吧，這樣可以省去一些麻煩。

「哈囉，華生，你來啦！」「嘿，花生！」「噢，花生，看到你我又想吃花生了！」各種荒唐至極的招呼聲此起彼落，華生都只是應付地回禮，當然，這沒有什麼好奇怪的。我注意到他看著不同的方向，飄忽不定的眼神掃過全場，好似在尋找某個東西。突然他的目光停滯，我朝同樣的方向望去，果然－－不出我所料地－－是她，那個從未跟他打過招呼的人。

「我說華生呀，在這樣熱鬧的夜晚，你就寧願站在那裡一動也不動嗎？」我說。

「別說了，你也知道我，我就是這樣。」他漫不經心地說。

「噢，當然啦，你就是這樣，只願躲在角落期待她被你誤會的眼神……」

「等一等，」他打斷我，「關於這點就有些爭議性了，沒有人能確定那是什麼意思……」

「我們就別在這一點上吹毛求疵了，華生。你要站在這裡，什麼也不做嗎？」

短暫的停頓後，他說：「唉，她是多麼的美。」好極了，好極了。真是個不可理喻的白痴。事實上，我早已經厭倦與他對話了，總是如此地枯燥，令人生厭。我有些急躁地走開，替自己拿了杯飲料，輕輕的哼著一首軍歌。你愛怎麼樣就怎麼樣吧，無知……自大而可悲的華生，永遠聽不進別人的建議。

一個月後，我又看到華生。我問他：「怎麼樣？」 想不到他開始侃侃而談：

你記得那個昏暗得令人窒息的夜晚吧？我坐到了她的旁邊－－這應該算是件好事，雖然很擔心，但是到目前為止一且都還算不錯。

她說：『呃，華生……』

『原諒我，可是我不是華生。』

『什麼？那你是……』

『我是默生。』

『默生？可是我記得有人跟我說你叫華生。』

『那個人就是我。』

『噢，那為什麼……』

『我改名字了。』

『噢，好，默生。』她笑了。

可是幾天後，我遇到她時，她又稱呼我為華生，她看我的樣子……彷彿那晚的對話從未發生過。我的唇太僵硬，我的筆太笨拙，我不知道該怎麼做。奧維德曾說：『如果你孤獨，你會很可悲。』可是你不孤獨，她也不孤獨，孤獨的是我，可悲的也是我……總有一天，我會割下自己的耳朵，撒點鹽巴後吃掉，然後讚嘆自己的瘋狂，細數自己的憂傷……不，不，那太沒有創意了，我的左手不會同意的……

 「你看出我的問題了嗎，朋友？」他用那困窘的眼神望著我。

「唉，別這樣看我，華生，那是你自己的徒然。」我冷冷地說。

噢，華生，可憐的華生！

我真希望我能幫你。可是我不行，因為我就是你。