狄先生

「喂？……是我。」電話那頭傳來顫抖的聲音，是底奧沙提·約帕里德奇打來的。

「噢，朋友，沒想到這個時候還有人記得我……說吧。」

「是這樣的，狄先生對我施了可怕的魔法，將我變成了一瓶汽水。更糟的是，某個無知的瘋子把我喝了之後丟進回收筒。那是兩天前的事了……天曉得我現在在哪裡……」

「天哪，真有這種事。那你怎麼能打電話？」

「我召喚了所羅門的七十二妖……噢，別擔心，他們都很友善呢，而且顯然現代通訊科技對他們而言並不成問題。（我好像還看到其中一個叫瓦薩克的在用 iPhone 上網呢，難怪他總是一副什麼都知道的樣子。）」

「啊哈。既然如此，以你的聰明才智，何不一開始就利用他們來避免被喝掉呢？」

「有啊，我有令他們在我身上寫下『Noli bibere』。」

「可憐的白痴！你在寫拉丁文？人們一看到美味可口的免費汽水就會喪失理智，你以為那些人看到以後會說什麼？『噢，多麼優美的安設爾字體呀』嗎？並不會！」

「不然你說我該怎麼辦？難道要寫『Jove, te rogo ne hic bibatur』嗎？」

「真是無可救藥……現在已經沒有人崇拜朱彼得了，老兄，就連那些新異教主義的信徒也不例外。你要知道，這和書上寫的不一定一樣呀，傻子。……讓我們談談你現在該怎麼做吧。不能直接請那些可愛的魔神們把你變回來嗎？」

「不。這就是問題。一開始的時候就是狄先生令這些惡魔把我變成汽水的。」

「這就沒辦法了。恐怕連我也幫不了你。」

「等一等！慈悲而善良的智者！難道你就忍心讓我這樣死去嗎？」

「死去？讓我們想一想……並不會！你只是被『回收』，也許你會被做成環保又耐用的球鞋也說不定。再者，當初你被『喝掉』的時候怎麼沒有死去呢？或許你已經分裂成兩半，現在一半在回收廠等待終極的審判，另一半正在下水道中流竄－－那自然好不到哪裡去，但是至少你不會死。也許這就是狄先生要的吧，他要你在別人腳下永生，永遠被踐踏。很晚了，我要去做我的數學作業，新年快樂。」

掛斷之後，我卻有些不安。突然門鈴響了，開門一看，是一個棕色的包裹。我想起了狄先生一貫的伎倆，謹慎地在地面畫上六芒星還有一堆希伯來文符咒之後，我拿出道具店買來的假魔杖（店員告訴我那是接骨木，事實上是塑膠），以富有聲調的神聖語氣說：「Apertusempra！」。

包裹打開了，出乎意料地，裡面躺著一個奄奄一息的汽水空瓶。是底奧沙提·約帕里德奇！「可憐的朋友！你還活著嗎？」 他沒有回答。他是汽水瓶！奄奄一息地躺在我的手裡，他的包裝嚴重扭曲，佈滿了可怕的傷痕。

「可惡……多麼兇殘的手段！我將替你向狄先生復仇。」 我說。

「太遲了。」底奧沙提說，

「去做你的作業吧，
讓我在這裡安息。
如果你有空的話，
請出版我的詩集。

「新年快樂。」